Espanol/Turco

El Turco debe ser un idioma bastante divertido para espanol parlantes... Por que? Porque es un idioma donde:

1. "RANA" es un nombre de una chica.
2. "KARAKOL" significa un comisaria.
3. "KONYA" es un nombre de una ciudad y "BATMAN" tambien (Mira el post de abajo)

Segurmente hay mas cosas... Pero imaginate que te vas a un KARAKOL con tu novia, RANA, en KONYA!

Baakkal amca! e ne duruyorsun?

Az once internetten yemek tarifi bloglarina girdim. Bir un helvasi tarifi alip basariyla modifiye ettim. Seker miktarini azaltip yerine hicbir tarifte olmayan bogurtlen receli koyup pisirdim. Saniyorum hayatimda yedigim en guzel un helvasi oldu... Sahane oldu! Adini da degistireyim dedim: Cabeza helvasi olsun dedim; sari kedim, siyah kedim, beyaz kedim...

Estudio Comparativa de Divas: El caso de Espana y Turquia

Debo confesar que me gustan estas divas: Lola Flores y Muzeyyen Senar. Me gustan esta musica con mucha drama y actitud... y ahora ya que estoy en EEUU, no tengo verguenza de decirlo.. Hasta me gusta Isabel Pantoja, Rocio Jurado, Camilo Sesto, Concha Piquer, Carlos Cano... Y sus equivalentes en Turquia... Todavia me gusta ver videoclips de Emel Sayin, escuhcar Zeki Muren (Zeki Muren puede equivalerse como Camilo Sesto pero con mucha mas pluma). Creo que si hay un equivalente de Lola Flores en la musica tradicional turca (bueno no tan tradicional ... es como copla) , eso debe ser Muzeyyen Senar.

Por que?

- Porque son contemporaneos: Muzeyyen Senar nacio 1919, Lola Flores 1923
- Las dos estan conocidos por sus temperamentos en la escena.
- Las dos empezaron a cantar a un edad muy muy joven y cantaron hasta que cantar ya no era posible.
- Tuvieron hijas conocidas y hicieron canciones para sus hijas y cantaron con ellas.
- Hicieron unas peliculas en blanco y negro (y de color tambien).


En realidad las dos ya habian perdido sus voces hace mucho tiempo pero seguieron cantar y eso nos daba igual... Por que? Porque no entiendeees...!!! Es que son grandees! Espana sin Lola, Turquia sin Muzeyyen Senar no pueden ser. Son antiguas y son divas. Y punto! Y aunque ya malcantaban cuando empezaron a cantar la gente gritaba y bailaba igual.

Bueno menos hablar mas accion; os pongo dos videoclips. Uno de cada una:
*Primero Lola Flores en un videoclip de 1995 con 72 anos.
*Abajo Muzeyyen Senar en un videoclip de 1996 con 77 anos.

Vosotros mismo! Me gustan las dos y llevo eschudandolas todo el dia...Viva youtube!

PD: Lola Esta muerto pero Muzeyyen Senar esta todavia viva.. Aunque hace unos 6 meses ya ha perdido su voz entera (que no puede ni hablar). Y este ano cumple su 90.